诚聘热爱汽车、热爱汽车传媒的精英
If you are talented and passion about autos, we are looking forward to meeting you!
诚邀加盟鹰一样的个人，狼一样的团队
Welcome to a united team with dynamic individuals
《汽车族》杂志——一本对汽车市场产生直接影响力的杂志，是目前中国汽车期刊的领军杂志；同时也是一个对新车全方位、全过程地解读与体验的汽车媒体；集平面阅读（《汽车族》杂志）、动感欣赏（多媒体电子、手机杂志）和激情体验（北京乐驾汽车体验基地）于一身的汽车专业媒体平台。
Autoclub is a prominent auto magazine in China, which has direct influence on local auto market by covering new cars in a most comprehensive and through manner. The Magazine, including a print magazine, a popular multi-media platform (website and e-magazine) and a solely-owned testing ground, constitutes a foremost professional auto media platform.
《汽车族》隶属人民日报社，由《中国汽车报》主办，与全球权威的汽车杂志美国《Motor Trend》版权合作。
2007年《汽车族》已顺利通过了ISO9000质量管理体系认证，实现过程管理国际化水准，100期之后，《汽车族》正向着品牌卓越，实力雄厚，基业常青的专业传媒巨子目标大步迈进。
如果您和我们有着共同的理念、目标、价值观，我们将很愿意给您一片没有天花板的天空！欢迎加盟《汽车族》团队！
The Magazine is an affiliate to the People’s Daily Press, and operates from China Automotive News. Based on this rich auto-media background, it has got an ISO9000 accreditation and attained to the international standard of process management.
If you share with us the same concepts, objectives, values, we would like to meet you!
1. 编辑/记者：
1) 试车编辑/记者：4人
职位要求：
a) 汽车工程及汽车设计等相关专业毕业，有较强的文字驾驭能力；
b) 驾驶技术娴熟，有2年以上实际驾驶经验；酷爱汽车，熟知国内外各大汽车品牌。
c) 有新媒体经验者优先。
2. 网站编辑/记者：2人
职位要求：
1) 计算机专业或相关专业教育背景，有较强的网站策划和推广能力；
2) 熟悉汽车行业，具有较强的文字功底和专题策划能力；
3) 熟练掌握常用文字、图片处理软件的使用，了解HTML语言和网页制作；包括：Dreamweaver, Flash, Photoshop, Illustrator, Coreldraw等软件。
3. 高级发行经理：1人
职位要求
1) 营销类专业教育背景；
2) 市场敏锐度高，善于营销策划、捕捉市场机会。
4. 广告经理：2人
职位要求
1) 广告、营销类专业教育背景；
2) 市场敏锐度高，善于营销策划、捕捉市场机会。
5. 品牌经理：1人
职位要求
1) 广告、营销类专业教育背景；
2) 市场敏锐度高，善于品牌策划、捕捉市场机会。
有意加盟《汽车族》团队者，请投简历至zhaopin@motortrend.com.cn或将简历和相关资料寄至：北京市北三环东路36号环球贸易中心A座8层 汽车族杂志社人力资源部收 邮编:100013 （请注明“应聘”，邮件资料恕不退还）
If you are interested in the positions above, please do not hesitate to send your resume to zhaopin@motortrend.com.cn. Please be kindly advised that no attachment is accepted. Please copy and paste your resume to the email. (Please title your email with “recruitment”)
注：本次招聘截止日期：7月20日；已人力资源部收到的简历为准